Bonjour à tous, chers lecteurs ! Grande nouvelle dans mon petit coin d'Internet : j'ai officiellement décidé d'écrire tous mes articles de blog en anglais, puis de les traduire en roumain et en français. Pourquoi ? Parce que je souhaite toucher davantage de personnes formidables comme vous, mais aussi parce que me parler à moi-même …
Salutare, dragi cititori! Știri de ultimă oră din micul meu colț de internet: am decis oficial să scriu toate postările de pe blog în engleză, apoi să le traduc în română și franceză. De ce? Pentru că îmi doresc să ajung la mai mulți oameni minunați ca voi și, totodată, vorbitul cu mine însămi în …
Continue reading Blogging-ul în 3 limbi: mai ieftin decât terapia și la fel de cathartic
Hey, lovely readers! Breaking news from my tiny corner of the internet: I’ve officially decided to write all my blog posts in English, then translate them into Romanian and French. Why? Because I want to reach more amazing people like you, and also because talking to myself in three languages now counts as therapy. Multilingual mumbling is the new …
Continue reading Blogging in 3 Languages: It’s Cheaper Than Therapy and Just as Cathartic
În acest weekend, am urmărit cu stupoare situația generată de Trump în relațiile cu Canada, Mexic și China. Nu am putut să mă desprind de știrile din presă și mă simt foarte afectată de aceste evenimente. Tarifele și Produsele Vizate Trump a impus tarife de 25% asupra importurilor de petrol din Canada și Mexic. Aceste …
Continue reading Reacțiile Canadei la tarifele impuse de Trump
Fiica mea va absolvi în iunie anul viitor echivalentul liceului în țară, adică secundarul 5 în Québec. Așadar, trebuie să începem să căutăm mirobolanta rochie de bal pentru această ocazie. Scopul acestei postări este mai mult un comentariu personal și o opinie generală. Mie mi se pare că toată această poveste este o cheltuială inutilă, …
Continue reading Balul de Absolvire a Liceului: O Cheltuială Inutilă sau o Tradiție de Neocolit?
Îmi place să mă trezesc dimineața, să deschid fereastra și să fiu întâmpinată de un val de parfumuri dulci. Grădina mea, o bucată de rai în care am investit timp, dragoste și multă muncă, este plină de flori frumoase care îmi încântă ochii și îmi umplu sufletul de bucurie. Din păcate, din cauza condițiilor climatice …
Continue reading Înflorirea grădinii mele: liliac, bujori, crini, hortensii și kalanchoe
În domeniul aviației, "Regula 1 din 60" este un principiu simplu, dar eficace, care îi ajută pe piloți să navigheze în spațiul aerian. Te-ai gândit însă vreodată că acest principiu poate fi aplicat și în alte domenii, cum ar fi fitness-ul și nutriția? Ce este “Regula 1 din 60”? Imaginează-ți că ești un explorator care …
Continue reading Regula 1 din 60 și legătura surprinzătoare între aviație, nutriție și fitness
Cum am ajuns să mă gândesc dintr-o dată la treaba asta? Ei bine, cu câteva luni în urmă, mai exact în decembrie, m-am aflat în situația nefericită de a aluneca și de a cădea în genunchi pe o porțiune de gheață neagră acoperită de zăpadă. Tocmai când m-am văzut în această postură ridicolă, mi-au venit …
Continue reading De la ce vârstă ești considerat “bătrân” astăzi?
Nu știu, trec printr-o perioadă un pic aiurea și parcă nu prea am chef să scotocesc prin amintirile începuturilor mele aici. În fine,… unde rămăsesem ultima oară? Ah, da, la schimbarea programului de studii universitare din biochimie în științe politice. :-) Din momentul în care am scăpat de laboratoarele acelea stresante în care mă chinuiam …
Îmi dau seama că înșir aici o mulțime de întâmplări din vremuri demult apuse și poate sunt greu de urmărit, dar asta e problema cu amintirile: vin grămadă și sunt greu de sortat. Chiar și în scris. Așadar, te rog să fii înțelegăto(a)r(e) cu mine. :-) Întotdeauna mi-a plăcut de Nicu Alifantis. Mama mea, care …
