Como, Garda et Georges : chronique d’une hallebarde annoncée

Depuis deux jours, on a laissé derrière nous le charme de Milan pour explorer la Suisse, et je dois avouer que je ne regrette pas cette décision une seule seconde. Jusqu’à présent, je croyais que rien ne pouvait surpasser la splendeur majestueuse du Canada, mais je me trompais : la Suisse se dessine devant nous …

Continue reading Como, Garda et Georges : chronique d’une hallebarde annoncée

Como, Garda, and Georges: Chronicle of a Halberd Foretold

For the past two days, we have left behind the charms of Milan to explore Switzerland, and I must confess I haven’t regretted this decision for a single moment. Until now, I believed nothing could outshine the majestic splendor of Canada, but I was wrong: Switzerland reveals itself as a fairytale realm, a true paradise. …

Continue reading Como, Garda, and Georges: Chronicle of a Halberd Foretold

Como, Garda și Georges: cronica unei halebarde anunțate

De două zile am lăsat în urmă farmecul Milano-ului pentru a explora Elveția, și mărturisesc că nicio clipă nu regret această alegere. Până acum eu credeam că nimic nu poate întrece grandioasa splendoare a Canadei, dar am greșit: Elveția se conturează înaintea noastră ca un tărâm de poveste, un veritabil paradis. Munții semeți se oglindesc …

Continue reading Como, Garda și Georges: cronica unei halebarde anunțate