Four young people sit quietly in an elegant room with portraits and large windows.

“Enfants Riches Déprimés”

Există zile în care totul pare să se așeze perfect. Ieri trebuia să fie una dintre ele. George și cu mine tocmai ieșiserăm de la concesionar după ce semnaserăm actele pentru o mașină nouă. Eram entuziasmați, discutam despre viitoarea achiziție și despre pașii care urmau. Reprezentanții dealerului tocmai fotografiaseră mașina noastră actuală pentru evaluare și …

Continue reading “Enfants Riches Déprimés”

Din nou înapoi în Italia!

Vești noi din categoria „Bella Italia ne cheamă din nou”: ne pregătim pentru o vacanță de o lună în nordul Italiei — pentru că, sincer, data trecută n-am savurat destulă artă, istorie… și gelato. 😄 Când am fost ultima oară, acum doi ani, la Roma și Florența, ne-am lăsat cuceriți nu de Italia modernă, ci de …

Continue reading Din nou înapoi în Italia!

De ce testele genetice pot fi mai amuzante decât crezi

Totul a pornit într-o zi aparent banală, când George – soțul meu cu o pasiune suspect de mare pentru mistere genetice – a decis că e momentul să-mi decodeze ADN-ul. Anul trecut își făcuse și el un test, sperând, poate, să descopere că are sânge regal sau măcar o rudă celebră. N-a fost să fie, …

Continue reading De ce testele genetice pot fi mai amuzante decât crezi