Collage of travel scenes including Eiffel Tower in Paris, Monaco harbor, Swiss Alps with chalet, high-speed train, and historic European streets

Cinq semaines, trois pays et quelques préjugés balayés

Il y a quelques jours, nous avons terminé notre voyage de cinq semaines à travers la France et la Suisse. Dans l’ensemble, ces vacances ont été une belle réussite. Nous avons découvert une multitude d’endroits magnifiques et, grâce à George — notre spécialiste attitré des échanges avec les habitants — nous sommes même rentrés à …

Continue reading Cinq semaines, trois pays et quelques préjugés balayés

De retour en Italie!

Bonne nouvelle dans la catégorie « Bella Italia nous appelle encore »: on se prépare pour un long périple dans le nord de l'Italie, car, honnêtement, la dernière fois, on n'a pas assez profité de l'art, de l'histoire... et du gelato. 😄 Lors de notre dernier séjour, il y a deux ans, à Rome et …

Continue reading De retour en Italie!

Quand les tests génétiques peuvent être plus drôles que vous ne le pensez

Tout a commencé alors que la journée semblait tout à fait ordinaire, lorsque George, mon mari qui s'intéresse étrangement aux mystères génétiques, a décidé qu'il était temps de décoder mon ADN. L'année dernière, il avait lui-même fait un test, espérant peut-être découvrir qu'il avait du sang noble ou au moins un parent célèbre. Ce n'était …

Continue reading Quand les tests génétiques peuvent être plus drôles que vous ne le pensez