Depuis deux jours, nous sommes à Turin, l’une des plus grandes villes d’Italie, réputée pour la dolce vita, mais dans une version un peu plus sobre et plus aristocratique. Ancienne première capitale de l’Italie, la ville est aujourd’hui un centre culturel et économique majeur du pays. Turin (Torino), panorama depuis le clocher de la cathédrale …
Continue reading À la découverte de Turin: de la Sacra di San Michele au Parc du Valentino
For two days we’ve been in Turin, one of Italy’s largest cities, famous for “la dolce vita,” but in a somewhat more sober and aristocratic version. Formerly the country’s first capital, the city today is an important cultural and economic hub in Italy. Turin (Torino), panorama from the Cathedral bell tower After World War II, …
Continue reading Exploring Turin: From Sacra di San Michele to Parco del Valentino
Porto Antico à Gênes est l’endroit idéal pour une journée riche en découvertes. Vous commencez par l’aquarium, où des tunnels transparents vous plongent dans le monde sous-marin des phoques, des pingouins et des poissons exotiques. Ensuite, le Musée Maritime vous dévoile, à travers ses expositions sur les pirates, les navires médiévaux et les banques antiques, …
Il y a des jours qui ressemblent à un rêve, et notre excursion d'une journée de Gênes vers les Cinque Terre et Portofino en a été un parfait exemple. Avec la mer de Ligurie scintillant sous le soleil de juillet, nous avons suivi la côte dans une balade qui nous a laissés bronzés et totalement …
Continue reading À la découverte du charme des Cinque Terre et de Portofino
Hier matin, nous avons quitté Rome au volant d’un Peugeot 3008 loué, sous les premiers rayons de soleil qui illuminaient le Colisée, avec pour prochaine étape Gênes en tête. Après quelques heures de route et environ 30 € dépensés en péages 😩, nous avons fait halte à Pise, où la Tour de Pise semble s’élever …
Yesterday morning, we left Rome driving a rented Peugeot 3008, with the rising sun just touching the Colosseum and our minds set on the next stop: Genoa. After a few hours behind the wheel and about €30 paid in tolls 😩, we stopped in Pisa, where the Leaning Tower seems to rise just to challenge …
Nous sommes arrivés à Rome il y a quelques jours, et nous ressentons déjà ce que signifie vraiment l’été italien. Le soleil est présent à chaque pas, et la ville se dévoile dans toute sa splendeur… et sa chaleur. 🥵 On marche beaucoup – environ 10 km par jour en moyenne, parfois même jusqu’à 15 …
Il y a deux ans, nous avons découvert la majestueuse Basilique Saint-Pierre du Vatican pour la première fois. L’émotion, l’émerveillement, et le torticolis causé par nos regards levés resteront inoubliables. Cette année, de retour à Rome, nous savions que nous ne pouvions pas manquer l’occasion de la revoir. Non pas parce que nous avions oublié …
Continue reading Redécouvrir la Basilique Saint-Pierre: un chef-d’œuvre au-delà du temps
✈️ Montréal, le début de notre aventure italienne. Parce qu'en 2025, l'aéroport d'Ottawa est encore en phase de projet. Quand on pense au début des vacances, on imagine des sourires, des valises soigneusement préparées et une playlist parfaite pour le voyage. Pour nous, le début a été un peu différent : un soupir profond et …
Continue reading Rome à l’horizon, mais d’abord : comment survivre au vol en avion
