Entre les vitraux de la Sainte‑Chapelle et les ombres de la Conciergerie

Aujourd’hui a encore été une journée bien remplie, même si nos organismes continuent d’ignorer le fuseau horaire parisien. Nous nous sommes réveillés entre 3 h et 4 h du matin, parfaitement reposés et prêts à partir, comme si l’heure était tout à fait normale. En même temps, nous avons découvert une habitude locale difficile à …

Continue reading Entre les vitraux de la Sainte‑Chapelle et les ombres de la Conciergerie

Între vitraliile Sainte‑Chapelle și umbrele Conciergeriei

Azi a fost din nou o zi plină, chiar dacă organismul nostru continuă să ignore fusul orar parizian. Ne-am trezit între 3 și 4 dimineața, complet odihniți și gata de acțiune, de parcă ora ar fi fost perfect normală. În același timp, am constatat un obicei local care pentru nord‑americani pare greu de înțeles: terasele …

Continue reading Între vitraliile Sainte‑Chapelle și umbrele Conciergeriei

D’Ottawa à Paris — Jour 1 : Une authenticité non programmée

Je ne sais pas trop ce qui nous a pris, mais cet été nous nous sommes lancés dans notre propre Tour de France… en version panoramique, pas sportive. Nous avons acheté les billets il y a environ deux mois, mais je n’ai absolument pas eu le temps de préparer l’itinéraire comme je le fais d’habitude. …

Continue reading D’Ottawa à Paris — Jour 1 : Une authenticité non programmée

Padoue en deux jours : à la découverte des saints, des fresques et des cafés légendaires

Hier soir, on est arrivé à Padoue et j’ai été frappée par la propreté et l’organisation impeccables de la ville. Les rues pavées scintillaient sous la lumière jaune des réverbères, et chaque recoin semblait exhiber fièrement sa beauté sobre et harmonieuse. Je ne m’attendais pas à découvrir une ville aussi propre et pleine de vie …

Continue reading Padoue en deux jours : à la découverte des saints, des fresques et des cafés légendaires

Como, Garda et Georges : chronique d’une hallebarde annoncée

Depuis deux jours, on a laissé derrière nous le charme de Milan pour explorer la Suisse, et je dois avouer que je ne regrette pas cette décision une seule seconde. Jusqu’à présent, je croyais que rien ne pouvait surpasser la splendeur majestueuse du Canada, mais je me trompais : la Suisse se dessine devant nous …

Continue reading Como, Garda et Georges : chronique d’une hallebarde annoncée

Du calme canadien au chaos milanais : notre histoire

Nos vacances ressemblent à un expresso italien dégusté au comptoir, debout : courtes, intenses et avec une bonne dose d’amertume matinale. Chaque matin, alors que la ville bourdonne déjà de gens et de voitures dans toutes les directions, commence notre cauchemar du réveil : Anna, notre adolescente à l’âme de hibou et à la voix …

Continue reading Du calme canadien au chaos milanais : notre histoire

À la découverte de Turin: un voyage à travers l’histoire et l’art

Me revoici avec mes impressions de notre première visite à Turin, partie de Gênes. Aux abords de Gênes, l’autoroute ressemble à une suite interminable de tunnels, mais dès que l’on pénètre en Piémont, la route s’élargit soudain, et devant nous se dressent, spectaculaires, les sommets alpins enneigés. Le paysage est vraiment époustouflant. En quittant l’autoroute …

Continue reading À la découverte de Turin: un voyage à travers l’histoire et l’art

À la découverte de Turin: de la Sacra di San Michele au Parc du Valentino

Depuis deux jours, nous sommes à Turin, l’une des plus grandes villes d’Italie, réputée pour la dolce vita, mais dans une version un peu plus sobre et plus aristocratique. Ancienne première capitale de l’Italie, la ville est aujourd’hui un centre culturel et économique majeur du pays. Turin (Torino), panorama depuis le clocher de la cathédrale …

Continue reading À la découverte de Turin: de la Sacra di San Michele au Parc du Valentino

🐟 Rencontre avec la mer : exploration de l’Aquarium et des musées au Porto Antico de Gênes

Porto Antico à Gênes est l’endroit idéal pour une journée riche en découvertes. Vous commencez par l’aquarium, où des tunnels transparents vous plongent dans le monde sous-marin des phoques, des pingouins et des poissons exotiques. Ensuite, le Musée Maritime vous dévoile, à travers ses expositions sur les pirates, les navires médiévaux et les banques antiques, …

Continue reading 🐟 Rencontre avec la mer : exploration de l’Aquarium et des musées au Porto Antico de Gênes

À la découverte du charme des Cinque Terre et de Portofino

Il y a des jours qui ressemblent à un rêve, et notre excursion d'une journée de Gênes vers les Cinque Terre et Portofino en a été un parfait exemple. Avec la mer de Ligurie scintillant sous le soleil de juillet, nous avons suivi la côte dans une balade qui nous a laissés bronzés et totalement …

Continue reading À la découverte du charme des Cinque Terre et de Portofino