Le Paris qui n’apparaît pas dans les guides touristiques

Hier a été une journée très difficile et, honnêtement, assez étrange. Nous nous sommes réveillés sans rien manger — j’étais déjà au bord de la crise pentru că nu găseam nimic care să semene cu un petit‑déjeuner sain — et nous avons décidé de tenter la méthode « à l’ancienne » : entrer directement dans …

Continue reading Le Paris qui n’apparaît pas dans les guides touristiques

The Paris You Won’t Find in Tourist Guides

Yesterday was a very difficult day and, honestly, a pretty strange one. We woke up, didn’t eat anything — I was already spiraling because I couldn’t find anything that resembled a healthy breakfast — and we decided to try the “old school” method: walking straight into hotel lobbies and asking in person if they had …

Continue reading The Paris You Won’t Find in Tourist Guides

Parisul care nu apare în ghiduri turistice

Ieri a fost o zi foarte dificilă și, sincer, destul de ciudată. Ne-am trezit, n-am mâncat nimic — mă apucă disperarea că nu găsesc nimic în termeni de mic dejun sănătos — și am decis să încercăm metoda „old school”: mers direct la recepțiile hotelurilor și întrebat pe viu dacă au camere libere. Ideea era …

Continue reading Parisul care nu apare în ghiduri turistice