Entre deux châteaux : de Chambord à Chenonceau

Aujourd’hui, nous avons visité Chambord et Chenonceau, deux châteaux superbes, chacun avec sa propre personnalité : Chambord, grandiose et monumental ; Chenonceau, intime et plein de charme. Comme je le disais, depuis Langeais on atteint les deux châteaux en moins d’une heure en voiture, ce qui rend l’itinéraire très faisable. Et les villages où ils …

Continue reading Entre deux châteaux : de Chambord à Chenonceau

Between Two Castles: From Chambord to Chenonceau

Today we visited Chambord and Chenonceau, two magnificent castles, each with its own personality: Chambord, grand and monumental; Chenonceau, intimate and full of charm. As I mentioned before, from Langeais you can reach both castles in under an hour, so the route is very doable. And the villages where these castles are located are wonderfully …

Continue reading Between Two Castles: From Chambord to Chenonceau

Între două castele: de la Chambord la Chenonceau

Astăzi am vizitat Chambord și Chenonceau, două castele superbe, fiecare cu personalitatea lui: Chambord, grandios și monumental; Chenonceau, intim și plin de farmec. Cum spuneam, din Langeais ajungi în mai puțin de o oră la ambele castele, deci traseul e foarte fezabil. Iar satele în care se află aceste castele sunt foarte pitorești: curate, case …

Continue reading Între două castele: de la Chambord la Chenonceau