Nous sommes dans le sud de la France depuis cinq jours. Nous avons commencé par La Seyne‑sur‑Mer puis, poussés par les circonstances, nous avons déménagé à Saint‑Tropez. Je sais que cela peut sembler paradoxal de me plaindre en étant ici, mais c’est pourtant la réalité. Ces derniers jours ont été un petit choc, surtout après …
Continue reading Là où le rêve rencontre la réalité : six jours dans le sud de la France
We’ve been in the south of France for five days now. We started in La Seyne‑sur‑Mer and then, pushed by circumstances, moved on to Saint‑Tropez. I know it sounds paradoxical to complain about being here of all places, but that’s the reality. These past days have been a bit of a shock, especially after the …
Continue reading Where Dreams Meet Reality: Six Days in the South of France
Suntem de cinci zile în sudul Franței. Am început cu La Seyne‑sur‑Mer, apoi, împinși de situație, ne‑am mutat la Saint‑Tropez. Știu că pare paradoxal să mă plâng tocmai aici, dar realitatea este exact asta. Ultimele zile au fost un mic șoc, mai ales după liniștea și confortul din Dordogne și Carcassonne. Nu știu ce standarde …
Continue reading Între vis și realitate: șase zile în sudul Franței
